основное условие темы - она литературная, т.е. выкладываем отрывки из поэтических или прозаических произведений, которые как-то повлияли на ваше мировосприятие... отрывки - не произведения :)
второе условие - тексты спойлерим - для удобства прокрутки страниц
да, и - обсуждения и замечания приветствуются - надеюсь, тема не будет просто цитатником
это моё любимое -
Редьярд Киплинг, в переводе Михаила Лозинского
скрытый текст
Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил — жди, не уставая, Пусть лгут лжецы — не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтания, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловить глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неуловимый бег, — Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Это сообщение отредактировал Shishat - 02-04-2015 - 20:26
Janette
Таких произведений очень много.))
скрытый текст
Эдуард Асадов.
Антология русской поэзии Доброта
Если друг твой в словесном споре Мог обиду тебе нанести, Это горько, но это не горе, Ты потом ему все же прости.
В жизни всякое может случиться, И коль дружба у вас крепка, Из-за глупого пустяка Ты не дай ей зазря разбиться.
Если ты с любимою в ссоре, А тоска по ней горяча, Это тоже еще не горе, Не спеши, не руби с плеча.
Пусть не ты явился причиной Той размолвки и резких слов, Встань над ссорою, будь мужчиной! Это все же твоя любовь!
В жизни всякое может случиться, И коль ваша любовь крепка, Из-за глупого пустяка Ты не должен ей дать разбиться.
И чтоб после себя не корить В том, что сделал кому-то больно, Лучше добрым на свете быть, Злого в мире и так довольно.
Но в одном лишь не отступай, На разрыв иди, на разлуку, Только подлости не прощай И предательства не прощай Никому: ни любимой, ни другу!
Деед
Рихард, Ричард, Редьяр Киплинг. Переод Де Терье.
скрытый текст
Свиреп как ящер, как сто гиен. Я настоящий, я супермен. А супер это, запомни сверх. Над всей планетой рычащий смех.
Janette
Эдуард Асадов
скрытый текст
Падает снег
Падает снег, падает снег - Тысячи белых ежат... А по дороге идет человек, И губы его дрожат.
Мороз под шагами хрустит, как соль, Лицо человека - обида и боль, В зрачках два черных тревожных флажка Выбросила тоска.
Измена? Мечты ли разбитой звон? Друг ли с подлой душой? Знает об этом только он Да кто-то еще другой.
Случись катастрофа, пожар, беда - Звонки тишину встревожат. У нас милиция есть всегда И "Скорая помощь" тоже.
А если просто: падает снег И тормоза не визжат, А если просто идет человек И губы его дрожат?
А если в глазах у него тоска - Два горьких черных флажка? Какие звонки и сигналы есть, Чтоб подали людям весть?!
И разве тут может в расчет идти Какой-то там этикет, Удобно иль нет к нему подойти, Знаком ты с ним или нет?
Падает снег, падает снег, По стеклам шуршит узорным. А сквозь метель идет человек, И снег ему кажется черным...
И если встретишь его в пути, Пусть вздрогнет в душе звонок, Рванись к нему сквозь людской поток. Останови! Подойди!
Janette
А мне было всегда искренне жаль Н. Гумилева...Я из-за него даже А. Ахматову недолюбливаю...
скрытый текст
Николай Гумилев x x x
Еще не раз вы вспомните меня И весь мой мир волнующий и странный, Нелепый мир из песен и огня, Но меж других единый необманный.
Он мог стать вашим тоже и не стал, Его вам было мало или много, Должно быть, плохо я стихи писал И вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз вы склонитесь без сил И скажете: «Я вспоминать не смею. Ведь мир иной меня обворожил Простой и грубой прелестью своею».
Shishat
В. Провоторов "Часослов Мандарина" "Unio Mistica. Московский эзотерический сборник"
скрытый текст
"Паладины твои устали Задремали на шаге мулы В духоте и во мраке хмари Непонятны волшбы Микулы. Далеко до Алёнок босых До ключей со святой водицей Далеко до святых морозов Нелегко без любви-провидцы. И немая в чаду пустыня Свой мираж не пошлёт в невзгоды Не увидишь своей Княгини Не узнаешь как блещут воды. Но вструбит и разбудит горном Знак атаки и запах серы И кончиною грянет черной Окончательный выбор веры".
Janette
Гессе Герман
скрытый текст
Жалоба
Не быть, а течь в удел досталось нам, И, как в сосуд, вливаясь по пути То в день, то в ночь, то в логово, то в храм, Мы вечно жаждем прочность обрести.
Но нам остановиться не дано, Найти на счастье, на беду ли дом, Везде в гостях мы, все для нас одно, Нигде не сеем и нигде не жнем.
Мы просто глина под рукой творца. Не знаем мы, чего от нас он ждет. Он глину мнет, играя, без конца, Но никогда ее не обожжет.
Застыть хоть раз бы камнем, задержаться, Передохнуть и в путь пуститься снова! Но нет, лишь трепетать и содрогаться Нам суждено, - и ничего другого.
Shishat
добавил в стартпост темы
да, и - обсуждения и замечания приветствуются - надеюсь, тема не будет просто цитатником - я, к примеру, те два вышевыложенных мною отрывка обычно цитирую внутренним словом - когда мне плохо или я на перепутье
добавлю ещё -
скрытый текст
Те пастушки так не ласковы, Те козлища не лихи, Потому в полях фисташковых Вяло лепятся грехи.
Только ночью над околицей Старый кружит нетопырь.... Вот уже дедок помоется Вынет Дикую Псалтырь.
Где-то скрипнет, что-то стукнется, Зашевелится внизу, Но без хохота аукнется Эхо слабое в лесу.
(В.Провоторов)
Janette
А для меня вот это было довольно-таки жутковатым...до мурашек по коже. Татьяна Трофимова.
скрытый текст
Невеста
В глубине болот всполошилась выпь. Кто же там бредёт через гиблу зыбь? Впереди тропой катится слеза. Лютый зверь следит, и свернуть нельзя. Ветками ольха расставляет сеть. Клюква брызжет кровь ноженьке вослед. Ряской кружевной по плечам фата. Кроет тело в топь зелена-вода. Чабрецом плетен свадебный венец- Дочку проиграл Лешему отец. (с)
Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:43
Shishat
Китайская поэзия-
скрытый текст
Когда уходили мы в этот поход Сменились и солнце тогда и луна; Не знаю когда мы вернёмся домой, - Год пройден, приходят к концу времена. Подумаю, как я теперь одинок, Как тяжесть забот велика и сильна, И в сердце моём безысходная боль Ни отдыха нет, ни покоя ни сна...
(Сяо Я, "Малые Оды")
Это сообщение отредактировал Shishat - 03-04-2015 - 12:14
Janette
Стихотворение вызвало много мыслей и фантазий.) «Триумф Серого Волка» Автор – Александра Алекс Алёшина
скрытый текст
««««««««« »»»»»»»»»
В ожиданье триумфа зелёных очей выпить без страха смерть из большого котла, потому что под чарами улыбки твоей даже Луна по небу гулять криво-косо пошла.
Если Луна по небу идёт с таким косяком, Серому Волку как на неё выть?! Говорю не о том, думаю не о том. Волк сегодня приходит не выть, а любить.
Языком в левом ухе серёжки украдкой как счастье трогать, ощущая вкус нежности и серебра… Всё дело в том, что на свете есть ты, и это так немыслимо много, и там, где есть ты, не нужно ни зла ни добра.
Волос вороных водопад приютит мои руки. Счастье – как в смерть падать в их мягкий шёлк и понимать, что и смерть не принесёт разлуки: навсегда – по смерти и до – всё у нас хорошо.
Твои руки не волчью лапу сегодня встретят – с человечьими пальцами пальцы сплетёшь свои, ведь такого нет и не может случиться на свете, что сильнее бы было моей к тебе, милый, любви.
И грозу, и затменье, и лес, и море, и улыбку твою, и гитару твою принимаю сегодня, ни с чем ни секунды не споря, потому что тебя люблю и весь мир люблю.
Принимаю и жизнь, и смерть, и весну, и осень, потому что есть ты, а смерти и вовсе нет. И если Серого Волка кто-то о чём-то спросит, на всё найдётся один и только один ответ:
«Я тебя люблю – и всё остальное не важно. Всё остальное пройдёт и рассеется точно дым. Со мною случилось то, чего б хотел и боялся каждый. Со мною случилась любовь. Со мною случился ты…» (с)
Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:43
Shishat
люблю древнекитайскую поэзию - правда, слишком зачитываться ей не стоит - чтобы не впадать в меланхолию любимый мной Шицзинь "Песни царствия Бинь )
скрытый текст
"Я с вечной думой о конце своём Смотрю:под проливным дождём Нагружен кладью полный воз, Но скрепы брошены на нём... И кладь в грязи, и мы тогда - "Ах, встречный, помоги!" - зовём
Это сообщение отредактировал Shishat - 04-04-2015 - 16:55
Janette
Вот это стихотворение тоже очень хорошо звучит.))
Су Ши (1037 - 1101) (Переводчик Борис Мещеряков) Весенняя ночь
скрытый текст
Весенней ночи краткий миг дороже тысячи монет. Цветов струится аромат, рождает тени лунный свет. На башне тихо плачет шэн, тоски не в силах превозмочь, Скрипят качели во дворе... Весь мир вокруг объемлет ночь...
шэн - Духовой язычковый музыкальный инструмент. (с)
Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:41
Shishat
Janette ,
Shishat (лет много назад назад выдал, :)студентом ещё вроде был)
скрытый текст
Когда холодной ночи мгла Опустится на путь Тропы не видно И тогда столь важно не свернуть
И без сомнений Свет и Тьму Взяв в спутники себе Доверить странную судьбу Невидимой звезде
Богов отринуть - в вышине Те заняты своим И верить только лишь себе Но никогда другим
Тех странствий завершив свой круг Добро и Зло храня Как дар Судьбы когда-то вдруг Вновь повстречать себя
Janette
Замечательно! Очень понравилось! Уважение вам!
А как вам нравится это?
скрытый текст
Ли Бо Во время странствий
В Ланьлине всегда добавляют в вино траву "золотой аромат", В прозрачной нефритовой чаше оно пылает янтарным огнем. Им гостя хозяин поит допьяна — он друга попотчевать рад, А гость-то, наверно, не помнит давно, в какой стороне его дом. (с)
Shishat
как мне нравится - да очень нравится :) китайцы великолепно выдавали, но с учётом "фактора переводчика" теряем, конечно, процентов 40
Шицзин - вообще великолепная вещь для "устаканивания" каких-то внутренних проблем
Ли Бо - мастер
Janette
Да, при переводе многое что теряется. Ведь в каждой культуре есть то, что невозможно передать...
А вы читали *Записки сумасшедшего* (Лу Синь)?
скрытый текст
Второй день четвертого месяца седьмого года. Сегодня вечером замечательно светит луна. Тридцать с лишним лет я не видел ее, и сегодня, когда я ее увидел, настроение необычайно поднялось. Только сейчас я понял, что эти тридцать лет были покрыты мраком. Однако надо быть исключительно осторожным. Не то собака со двора Чжао… Почему она смотрит на меня во все глаза? Мой страх не лишен оснований…
Shishat
нет, это я не читал.. погуглю, хотя я плохо воспринимаю информацию "ин вирто", гораздо более предпочитаю - чтобы страницы шелестели
М. Цветаева
скрытый текст
Бог прав Тлением трав, Сухостью рек, Воплем калек, Вором и гадом, Мором и гладом, Срамом и смрадом, Громом и градом.
Вот это мне показалось очень интересным... «Лестница для души»
Автор – Мишель Лазарев
скрытый текст
Сок земляники, слова и руны, Что-то звенит в тиши... Весь этот мир пронизали струны – Лестница для души. Наперекор неизбежному тлену В небо уходит путь... Там, где мы лбом пробиваем стену, Можно и в дверь шагнуть... (с)
Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 19:05
Shishat
в продолжение темы - у Кастанеды опасность ЧСВ - это читать надо.. Согласен полностью с ним, что ЧСВ жрёт нас
скрытый текст
Лишившись чувства собственной важности, мы становимся неуязвимыми. Карлос Кастанеда, из книги «Огонь изнутри»
Это сообщение отредактировал Shishat - 06-04-2015 - 22:09
Janette
7 февраля 2015 г умер писатель Андре Бринк, книги которого запретил режим апартеида. Книга *Мгновенье на ветру* произвела на меня сильное впечатление. «Этого у нас никто не отнимет, даже мы сами»(Главная героиня Элизабет).
скрытый текст
Я вышел в мир изломанных дорог, Ища любви, чей голос неземной — Мгновенье на ветру. Всесильный рок Диктует выбор, каждому — иной. Гарт Крейн (с)
Janette
Николай Гумилёв
скрытый текст
А я уж стою в саду иной земли…
А я уж стою в саду иной земли, Среди кровавых роз и влажных лилий, И повествует мне гекзаметром Вергилий О высшей радости земли
Shishat
В.Провоторов, "Часослов мандарина"
скрытый текст
Вот когда был исчерпан срок, Я подгнил, будто старый дом, И под праздник его зажёг Бог своим небесным перстом.
Тлеет Я на груди земли, Словно дохнущий в жажде конь, Вспоминает слова змеи, Представляет иной огонь.
Но уже не порхать золе, Остаётся совсем истлеть, Под осенним дождём во мгле Непонятно о чём шипеть.
Janette
Дмитрий Шнайдер
скрытый текст
Лестница к свету. Собирая себя по крупицам, По бескрайнему небу шагая, Понимаю, что жизнь только снится, Просто грустная сказка такая.
Смело вверх по вселенским ступеням Я иду к изначальному свету. Нет в душе даже тени сомнений. Виден путь прямо к цели заветной.
Рассыпаются стены иллюзий. Тают снов разноцветных туманы. Без страстей бесполезного груза Приближаюсь к познанию тайны.
Приближаюсь к истоку творенья, Наслаждаясь небесной дорогой. Прямо вверх по ступеням прозренья К осознанью – к родному порогу. (с)
Shishat
по поводу спора атеистов и верующих - первичность материальности или идеалистичности (пресловутое - Бытие-Сознание) отрывок из любимого произведения Успенского "Приключения Жихаря"
скрытый текст
- Играют в тавлеи, - шепнул Жихарь. - Я тоже горазд. А ты?
- Случалось, - ответил Яр-Тур. - Только вот такой странной игры видеть не приходилось...
И верно - золотые шашки стояли на белых полях, а серебряные на черных. Оттого, что игроки двигали своих пехотинцев в разных направлениях, ничего доброго не происходило: оба играли как бы каждый в свою игру, не поражая фигур противника и не теряя своих.
- В Дурной Бесконечности, - сказал Принц, - как раз и должно быть таким развлечениям. Клянусь честью, если бы они метали кости, каждый раз выпадало бы равное число.
- Да, - сказал Жихарь. - И сказку тут рассказывают все время одну и ту же - про белого бычка...
- Вы тоже изучали философию, сэр брат? - оживился Яр-Тур.
- Не пальцем делан, - напомнил богатырь. - Вот ты, братка, понимаешь, о чем они говорят?
Игроки говорили - вернее, повторяли одно и то же.
- Первична, - молвил один, двигая шашку.
- Нет, вторична, - возражал другой и делал встречный бесполезный ход.
- Первична!
- Нет, вторична!
Но драться почему-то не лезли. И не надоедало же им! Зато быстро надоело Жихарю. И всем остальным Жихарям.
Богатырь наклонился, тяжелой лапой смешал все шашки на доске и проворно расставил их в надлежащем порядке. Игроки с испугом глянули на него, потом всплеснули руками и стали передвигать шашки с большой поспешностью, забирая у противника по две, по три зараз.
- Теперь другое дело. - Жихарь выпрямился и удовлетворенно присвистнул. Не было уже ни вблизи, ни вдали никаких иных возвышенностей, кроме этого холма, и лишних людей тоже не было - все сгинули.
Это сообщение отредактировал Shishat - 09-04-2015 - 21:44
Janette
Не ведьма. Гульназ Шафигуллина
скрытый текст
Не ведьма. С темною душою* и с чарами зеленых глаз. Не устремится за тобою И не потом, и не сейчас. Не ведьма. Ведает во мраке И ей подвластны твои сны. Она скрывает свои тайны Под плясы огненной волны. Не ведьма. Пусть и одинока, Пусть непонятна и странна... Но ведьма потому лишь только, Что, как никто, тебе нужна.
( * - с темною душой - в смысле скрытая для него, загадка )
Это сообщение отредактировал Janette - 10-04-2015 - 05:49
Shishat
помню, в 90-х увлёкся циклом Урсулы Ле Гуинн "Маг Земноморья", тронул тогда эпиграф
скрытый текст
Только в молчаньи познаешь слово,
Только во тьме познаешь свет,
И, умирая, увидишь Ястреба,
Парящего в вышине.
Из «Сотворения Еа»
через пару лет прочитал Дао дэ дзинь
скрытый текст
Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное Дао. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.
Это сообщение отредактировал Shishat - 10-04-2015 - 17:07
Janette
А мне нравится, когда пишут про огонь.)
скрытый текст
САЛАМАНДРА
Мое имя в огне —
Молчи.
Я - костер, я — пламя
Свечи.
Запылает пожар
Сильней,
Лишь подвластный воле
Моей.
Захочу, потушу
Его.
Для меня это так
Легко.
Сердце я и душа
Огня.
В нем одном только жизнь
Моя.
Автор Надежда Хотий (с)
Shishat
Сергей Рябов
скрытый текст
"Нет в этом мире зла, Нет радости, нет горя Есть только свет домашнего окна И чашка чайная китайского фарфора"
Это сообщение отредактировал Shishat - 13-04-2015 - 18:37
Janette
А я люблю вот это стихотворение.)) Николай Гумилев
скрытый текст
Жираф (1908) Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд, И руки особенно тонки, колени обняв. Послушай: далеко, далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран Про черную деву, про страсть молодого вождя, Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман, Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад, Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав... - Ты плачешь? Послушай... далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
Shishat
(Janette @ 14.04.2015 - время: 05:22) А я люблю вот это стихотворение.)) Николай Гумилев Николая Гумилёва я не так много читал, а вот книги - исторические исследования его сына Льва Гумилёва ( - древний Китай, хунну, Русь, монголы - в тематике - просто обожаю). Меня вообще как-то тянет на исторических авторов
Гумилёв Л.Н. От Руси до России.
скрытый текст
И ведь мало кому приходит в голову, что в свое время прошлое тоже было современностью. Значит, видимое постоянство современности — обман, и сама она ничем не отличается от истории. Все хваленое настоящее — лишь момент, тут же становящийся прошлым, а вернуть сегодняшнее утро ничуть не легче, чем эпоху Пунических или наполеоновских войн. И как это ни парадоксально, именно современность мнима, а история — реальна. Для нее характерна смена эпох, когда внезапно рушится равновесие народов и держав: малые племена совершают великие походы и завоевания, а могучие империи оказываются бессильными; одна культура сменяет другую, а вчерашние боги оказываются никчемными истуканами. Чтобы понять исторические закономерности, работали поколения настоящих ученых, книги которых до сих пор находят своего читателя.
Это сообщение отредактировал Shishat - 14-04-2015 - 19:54
Janette
Мне тоже очень нравится Лев Гумилев. Досталось ему при жизни, конечно...Но ведь не озлобился, не переполнился ненавистью. Остался человеком. И читать его очень интересно. И действительно - настоящее очень быстро становится прошлым...))
А я часто вспоминаю вот это стихотворение. Не знаю, кто его написал. Очень коротко и так понятно.)
скрытый текст
Вдвоем Или своим путем И как зовут И что потом Мы не спросили ни о чем И не клянемся Что до гроба Мы просто любим Любим оба. (с)
Это сообщение отредактировал Janette - 15-04-2015 - 11:53
Shishat
(Janette @ 15.04.2015 - время: 07:25) И действительно - настоящее очень быстро становится прошлым...))
это точно
когда я молодым был много лет назад - насочинял
скрытый текст
Когда холодной ночи мгла Окутает мой путь Тропы не видно И тогда столь важно не свернуть
Без промедлений Свет и Тьму Взяв в спутники себе Доверить странную судьбу Невидимой звезде
Богов отринуть В вышине - те заняты своим И верить только лишь себе И никогда другим
Всех странствий завершивши круг Добро и Зло храня Как дар Судьбы когда то вдруг Вновь повстречать себя
Janette
А у вас хорошо получилось. Нужно было писать стихи.))Очень актуально и сейчас. Всех странствий завершивши круг Добро и Зло храня Как дар Судьбы когда то вдруг Вновь повстречать себя
А я люблю Эдуарда Асадова.
скрытый текст
Это из стихотворения *Доброта*.
И, чтоб после себя не корить В том, что сделал кому-то больно, Лучше добрым на свете быть, Злого в мире и так довольно.
Но в одном лишь не уступай, На разрыв иди, на разлуку - Только подлости не прощай И предательства не прощай Никому: ни любимой, ни другу!
Shishat
К. Кастанеда
скрытый текст
Мир - это все, что заключено здесь. Жизнь, смерть, люди и все остальное, что окружает нас. Мир необъятен и непостижим. Мы никогда не сможем понять его. Мы никогда не разгадаем его тайну. Поэтому мы должны принимать его таким, как он есть, - чудесной загадкой.
******************************************************** Вещи, которые делают люди, ни при каких условиях не могут быть более важными, чем мир. И, таким образом, воин относится к миру как к бесконечной тайне, а к тому, что делают люди, - как к бесконечной глупости.